桌面翻译工具 · V1.2.8

划词翻译Selection Translator

选中,即懂。

不用复制粘贴,不打断阅读。让翻译出现在你正在看的地方。

  • 全局划词
  • 截图 OCR
  • 网页全文
  • 文档翻译
macOS Windows Linux 简体中文 / English
一篇正在阅读的文章划词翻译
DESIGNING FOR FOCUS

Good tools let you
stay in the flow.

When understanding gets in the way, the best interface is the one that gets out of it.

Stay in the flow. Keep your attention where it belongs.
划词翻译 ×
自动检测→自动中英互译
停留在心流里。
让注意力留在它该在的地方。
选中文字,点击「译」

01 / WHAT IT DOES

翻译,不必离开
你正在做的事。

从选中的一句话,到整页网页和整份文档。按你的阅读方式工作,不要求你先改变工作方式。

Alt + T

全局划词翻译

在浏览器、Office、PDF、聊天软件或 IDE 中选中文字,点击选区旁的「译」按钮,译文就在手边出现。也可以改为自动翻译或快捷键触发。

支持原生直读取词;直读不可用时才回退受控复制,尽量不打扰你的剪贴板。

Alt + O

截图 OCR

图片、扫描 PDF、视频字幕、游戏界面,框选后在本机识字,再交给翻译通道。还能标注、打码、高亮与导出。

系统 OCR → PaddleOCR → Tesseract 自动回退。

原位翻译

网页全文翻译

内置阅读器把译文写回原文字位置,支持原文、译文与对照模式,也能识别并翻译页面图片中的文字。

只有点击「翻译此页」后才提取内容,不读取系统浏览器标签页。

PDF · DOCX · EPUB

文档翻译工作台

导入一份文件,完成解析、OCR、翻译、左右对照与 PDF 导出。表格、图片和公式尽量保留原版式,支持「保留版式」和「左右双语」两种输出。

单文件工作台;批量翻译与 PPTX / XLSX 暂不在当前版本范围内。

02 / IN CONTEXT

它出现得刚刚好。

不打开新网站,不切换应用。选中文字之后,翻译就停在你视线附近。

SELECTION

读到哪里,
译到哪里。

选区按钮、自动翻译、全局快捷键三种方式。弹窗可以固定、朗读、复制,也可以直接切换语言与翻译服务。

  • 中英及 30 种语言
  • 翻译通道自动降级
  • 明暗主题与五种配色
了解怎么用
划词翻译最新结果弹窗叠加在网页阅读场景中,展示英文段落的简体中文翻译、翻译 API、复制和固定窗口操作
划词翻译结果 · 自动检测语言
在网页中选中英文句子后出现的译按钮
选区按钮
划词翻译常规设置界面
设置与外观
微软翻译通道设置
翻译通道

03 / BRING YOUR OWN

你的翻译服务,
由你选择。

默认开箱可用。需要更快、更稳定或更私密时,再接上自己的服务。

◇ LOCAL OR CLOUD

接上你的模型。

支持 Ollama、OpenAI 兼容与 Claude Code(Anthropic)兼容协议。API Key 通过系统安全存储加密,不写入公开设置或日志。

OllamaOpenAI 兼容Claude Code

可在线检测端点与模型,并自动拉取模型列表。服务费用与数据处理方式由你选择的服务商决定。

04 / PRIVACY BY DESIGN

本机能做的,
不交给云端。

截图和图片 OCR 默认在本机完成。只有识别出的文字,才会按你选择的翻译通道发送。

本地 OCRsafeStorage 加密无账号体系显式授权
  • 优先通过系统原生接口直读取词,减少剪贴板打扰。
  • 网页只在点击「翻译此页」后提取可见内容。
  • 文档只读取你主动选择或拖入的文件,不后台扫描磁盘。
  • 密钥保存在系统凭据库,不写入公开设置或日志。

05 / ONE SMALL MOTION

三步,回到阅读。

  1. 01

    选中文字

    在任何支持复制的应用里,选择你想理解的词或句子。

  2. 02

    点「译」或按快捷键

    默认出现选区按钮;也可以设置为自动翻译或仅用快捷键。

  3. 03

    继续往下读

    译文显示在原文旁边。固定、朗读、复制,都只需要一次点击。

PRODUCT DEMO

看看它如何工作

从选中文字到看见译文,完整演示划词翻译的主要流程。

06 / DOWNLOAD

把它放在手边。

下载最新版 V1.2.8。安装脚本会自动识别系统与 CPU 架构,并校验 SHA-256。

推荐

macOS

Apple Silicon / Intel

下载 DMG 或 ZIP,安装到「应用程序」。首次使用需授予辅助功能权限。

前往下载
x64 / arm64

Windows

Windows 10 / 11

下载 NSIS 安装程序,运行向导即可。另提供 Windows 7 SP1 x64 专用兼容包。

前往下载
AppImage

Linux

x64 / arm64

下载 AppImage,赋予执行权限后运行。Wayland 下建议安装 wl-clipboard。

前往下载
ONE-LINE INSTALL

或者,用一行命令安装

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/zhq734/translation/master/scripts/install.sh | sh

脚本只写入当前用户目录,并校验下载文件的 SHA-256。完整说明见 安装文档。

07 / FAQ

开始之前,
你可能想知道。

更多问题与配置说明,请查看 完整文档。

划词后没有出现「译」按钮?+

先确认已授予 macOS「辅助功能」权限,并检查设置中的触发方式不是「仅使用快捷键」。某些使用自绘控件或不支持系统复制的应用无法取词。修改权限或设置后,建议完全退出并重新启动应用。

截图和文档里的图片会上传吗?+

不会。截图、页面截图、文档内嵌图片和公式裁剪图都在本机处理。只有识别出的文字会按当前翻译通道发送给对应服务。使用第三方翻译服务前,请评估其隐私政策。

需要 API Key 吗?+

不强制。应用默认提供公共翻译通道,也可以选择免配置的微软网页翻译。若需要更稳定的体验,可配置自建 DeepLX、钉钉企业翻译,或 Ollama / OpenAI 兼容 / Claude Code 兼容的 AI 翻译。

支持哪些平台?+

支持现代 macOS(Apple Silicon / Intel)、Windows 10 / 11(x64 / arm64)与 Linux(x64 / arm64 AppImage)。另提供 Windows 7 SP1 x64 兼容包,但该运行时已停止安全更新,建议仅用于无法升级系统的环境。

翻译失败或遇到 429 怎么办?+

公共 DeepLX 可能限流,Google 也可能受网络环境影响。应用会自动尝试后续通道。若仍不稳定,建议配置自建 DeepLX,并确认服务地址、端口与代理绕过规则正确。

READY WHEN YOU ARE

下一次遇到陌生的语言,
让翻译自己出现。

支持 macOS、Windows 与 Linux。免费使用,代码开源。

下载划词翻译